La ville de Beauvais vaque à ses occupations habituelles. Les bus passent, ramenant les travailleurs chez eux. Une petite famille profitait du temps qui s’était enfin rafraîchi pour se promener ; les enfants s’amusaient. Pas très loin du théâtre, des fêtards rigolaient, s’amusaient et écoutaient de la musique. Les avions ramenaient les vacanciers chez eux. Chacun profitait de l’été qui se rapproche de sa fin, avant la rentrée et le retour du quotidien.